Die contaoeigene Galerie benutzt zur Darstellung der Bilder eine Tabelle.In einem Layout jedoch, was sich der Breite des Viewports anpasst, ist eine Tabelle nicht die beste Lösung. Um die Galerie anpassungsfähig zu machen, ist eine listenbasierte Ausgabe des Codes besser und kann über eine Anpassung des Galerietemplates erfolgen.
Linktipp: thread im Forum
Eine gute Beschreibung findet sich auch bei Thomas Weitzel | think-contao.de